FC2ブログ
    大は小を兼ねるといいますが 題はしょうもないです
    2012/06/17(日)14:09
    I can't get no satisfaction

    I can't get no satisfaction

    Cause I try and I try and I try and I try


    したいことがたくさんあって けっこう間があいてしまいました@@;

    久しぶりに洋楽をつかってみましたが・・・ 歌詞を最初にもってくるパターンでは初かな?

    やっぱり 英語はむずかしいですね!


    タイトルは 題名でつかった Satisfaction っていう曲なのですが

    歌いだしは I can't get no satisfaction・・・ これは 満足じゃない てことなんですよね@@;

    いつも変な英語だなあ と思ってしまう しぇなっちです


    文法的にはちょっとヘンな気がするけど 二重否定は 強い否定っていう意味もあるので

    裏の裏は表のように 否定の否定は 素直に考えたら 肯定かな?と思ってしまうけれど

    日本語で言うと ぜんぜん みたいな感じで 本当は正しくないけれど みんなに使われているものなのかしら?



    最近は ほしかったものを譲っていただける方が身近なところにいらっしゃったので

    言い値で買い取ってしまった なかなかいうことを聞かない本と 格闘しています

    なかなか材料が厳しいので 挑戦までに時間もかかる@@;

    あなすたしす

    賢者の石が ものすごく厄介で 闇王のチェストを何十個もあけるはめになっていました

    何がほしいか と聞かれれば レアコアよりもなによりも 賢者の石がほしい! ってくらいだったし

    闇王にいくためにも 石の通行証がいるので 石石石! ですね@@w


    なので ストーンということで rolling stone っていう単語があるけど気にせず ローリングストーンズです!

    たくさん通って たくさん集めたのに 15%の壁は高くて 失敗・・・

    せっかく貯めた賢者の石もなくなってしまいました@@;


    そして また闇王に通うけれど あきらかに周りの人より 賢者の石がでていない;;

    何度も何度も何度も何度も狙いにいっているのに 満たされない!

    この曲の歌いだしと なんだかそっくりな状況ですね@@w


    この調子だと 歌詞の最後のほうで losing streak ってワードが・・・

    なんだか連敗してしまいそうで 不穏な空気が漂っていますが

    せっかく貴重なものを譲っていただいたので ぼちぼちがんばろうと思います@@;



    ~コメント返し~
    [Satisfaction]の続きを読む
    スポンサーサイト



    プロフィール

    しぇなっち

    Author:しぇなっち
    ・ミックスマスター 紅葉(旧赤緋)の扉 で活動しています。

    2004年
    誘われてMMをスタートする

    2005年
    はじめて遠距離コアをゲットする

    2006年
    MM紅葉鯖に今のメインキャラ しぇなっち が誕生する

    2007年
    個人ギルド ひだまりの味 を設立する

    2008年
    FC2とは別のところでブログをはじめる

    2009年
    爆イモンを150レベルまで上げる

    2010年
    メイトを205レベルまで上げる

    2011年
    イモンを1万匹つくる

    2012年
    回避力2000を突破する

    2013年
    時々ミックスアップで幽閉される

    2014年
    こっそり未来王をつくる

    2015年
    205レベルの爆イモン#をフルシンクロする

    2016年
    目標をみつけるのが目標です



    イモン大好きです。

    相互リンク募集中です~

    最新記事
    最新コメント
    検索フォーム

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

    FC2カウンター

    カレンダー

    05 | 2012/06 | 07
    - - - - - 1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30

    Twitter...

    カテゴリ
    月別アーカイブ
    リンク

    このブログをリンクに追加する

     | 日のあたる部屋TOPへ | 
    Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX